USCIS Amplía los Actos Ilegales para la Naturalización

El USCIS anunció cambios en los actos que se consideran “ilegales” con el fin de determinar el “buen carácter moral”. Este es un cambio importante que afecta a varios tipos diferentes de beneficios, incluidas las solicitudes de naturalización para las personas que solicitan la ciudadanía estadounidense. Cualquier persona que crea que alguna vez tuvo problemas con alguno de los nuevos actos ilegales debe buscar asesoría legal antes de solicitar la naturalización.

Lea el anuncio completo a continuación:

WASHINGTON— Today, U.S. Citizenship and Immigration Services expanded its policy guidance regarding unlawful acts that may prevent an applicant from meeting the good moral character (GMC) requirement for naturalization. The commission of, or conviction or imprisonment for, an unlawful act, during the statutory period for naturalization, may render an applicant ineligible for naturalization should the act be found to adversely reflect on moral character.  

Previously, the USCIS Policy Manual did not include extensive information on unlawful acts. This update to the Policy Manual provides additional examples of unlawful acts and instructions to ensure USCIS adjudicators make uniform and fair determinations, and further identifies unlawful acts that may affect GMC based on judicial precedent. This update does not change the impact of an unlawful act on USCIS’ analysis of whether an applicant can demonstrate GMC. Adjudicators in the field receive extensive training to apply the law on GMC and unlawful acts regulation. They are aware of which unlawful acts could bar an applicant from naturalization and are not limited by the examples listed in the Policy Manual.

On Dec. 10, USCIS issued separate policy guidance in the USCIS Policy Manual about how two or more convictions for driving under the influence or post-sentencing changes to criminal sentencing might affect GMC determinations.

“In the Immigration and Nationality Act, Congress determined that good moral character is a requirement for naturalization,” said USCIS Deputy Director Mark Koumans. “USCIS is committed to faithfully administering our nation’s lawful immigration system, and this update helps to ensure that our agency’s adjudicators make uniform and fair decisions concerning the consideration of unlawful acts on good moral character when determining eligibility for U.S. citizenship.”

Under the Immigration and Nationality Act (INA), an applicant for naturalization must establish GMC. Although the INA does not directly define GMC, it does describe certain acts that bar establishing GMC of an applicant. Examples of unlawful acts recognized by case law as barring GMC include, but are not limited to, the following:

bail jumping;

bank fraud;

conspiracy to distribute a controlled substance;

failure to file or pay taxes;

false claim to U.S. citizenship;

falsification of records;

forgery uttering;

insurance fraud;

obstruction of justice;

sexual assault;

Social Security fraud;

unlawful harassment;

unlawful registration to vote;

unlawful voting; and

violation of a U.S. embargo.

In general, applicants must show they have been, and continue to be, people of GMC during the statutory period before filing for naturalization and up until they take the Oath of Allegiance. The statutory period is generally five years for permanent residents of the United States, three years for applicants married to a U.S. citizen, and one year for certain applicants applying on the basis of qualifying U.S. military service.

USCIS officers must continue to perform a case-by-case analysis to determine whether an act is unlawful and adversely reflects on an applicant’s good moral character. They must also determine whether there are extenuating circumstances. An extenuating circumstance must pertain to the unlawful act and must precede or be contemporaneous with the commission of the unlawful act. Training for adjudicators will be updated to reflect this expanded guidance.

Anuncio de USCIS sobre viajes con TPS

El USCIS anunció cambios en su manual de políticas el 20 de diciembre de 2019, en relación con los beneficiarios del Estatus de Protección Temporal (TPS) que viajan fuera de los Estados Unidos. TPS es un tipo especial de estado migratorio que se rige por diferentes reglas de acuerdo con la ley. Algunos destinatarios de TPS se encontraban en proceso de expulsión y algunos incluso recibieron la orden de retirarlo antes de obtener la aprobación de TPS. Sin embargo, muchos con TPS pueden viajar con aprobación previa de libertad condicional y regresar a los EE. UU. Esto crea circunstancias especiales porque viajar con una orden de expulsión pendiente generalmente ejecuta esa orden, evitando que uno regrese a los EE. UU. También crea problemas jurisdiccionales poco comunes al determinar si una persona más tarde solicitaría un ajuste de estatus (una tarjeta verde) en la corte o ante el USCIS. El anuncio de hoy aclara la posición de USCIS sobre esos temas.

Puede leer el anuncio completo abajo:

U.S. Citizenship and Immigration Services is updating the USCIS Policy Manual to clarify the effect of travel outside the United States by Temporary Protected Status (TPS) beneficiaries who are subject to removal proceedings.

In particular, this update covers beneficiaries who have final removal orders, and who depart the United States and return with an advance parole travel document. TPS beneficiaries in removal proceedings who travel abroad temporarily with the authorization of DHS remain subject to those removal proceedings. If they are under a final order of removal, the travel does not execute or fulfill the order. The alien in question remains subject to the removal order.   

The Executive Office for Immigration Review of the Department of Justice will generally have jurisdiction over an adjustment of status application filed by a TPS beneficiary subject to removal proceedings. USCIS continues to have jurisdiction over requests from aliens initially paroled into the United States. By statute, upon return to the United States with TPS travel authorization, TPS beneficiaries retain the same immigration status they held before departing the United States.

Nueva Ley Permite La Residencia Para Ciertos Liberianos

Green Cards

La Ley de Autorización de Defensa Nacional, promulgada el 20 de diciembre de 2019, permite una nueva forma para que ciertos liberianos se conviertan en residentes legales permanentes. Esto significa que algunos liberianos ahora son elegibles para un camino especial para obtener la residencia. La nueva ley solo autoriza a las personas elegibles a presentar una solicitud por un año, lo que significa que es esencial que cualquier persona que pueda calificar para este proceso revise su elegibilidad de inmediato.

La ley contiene varias características importantes:

  • Exime a los solicitantes de los motivos de inadmisibilidad que se encuentran en la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA) en la Sección 212 (a) (4), (5), (6) (A) y (7) (A). Esto incluye a personas que normalmente podrían considerarse una “carga pública”, que ingresaron a los Estados Unidos sin autorización o admisión y que carecen de documentos de viaje válidos, como un pasaporte
  • Permite el ajuste de estado incluso para aquellos a quienes se les ordenó retirar, deportar o excluir de los EE. UU.
  • Requiere presencia continua en los EE. UU. A partir del 20 de noviembre de 2014 en adelante
  • Permite una suspensión de remoción para aquellos con solicitudes pendientes
  • Impide que el gobierno deporte a muchas personas que tienen solicitudes pendientes
  • Permite que aquellos con solicitudes pendientes trabajen
  • No afecta la cantidad de visas disponibles para otros solicitantes de visa

Cualquiera que crea que podría estar incluido debe consultar con un abogado de inmigración para revisar su situación.

USCIS Anuncia Nuevas Restricciones a los Permisos de Trabajo Basados en Asilo

Work Permit

El 13 de noviembre de 2019, el USCIS anunció una nueva regla propuesta que restringiría la disponibilidad de autorización de trabajo para los solicitantes de asilo. Entre los cambios propuestos, la regla podría:

  • Extienda el período de espera para la autorización de trabajo a 365 días, lo que significa que un solicitante de asilo debe presentar su documentación, luego esperar un año entero antes de poder incluso solicitar un permiso de trabajo
  • Permitir al USCIS denegar las solicitudes de autorización de trabajo si hubo alguna demora causada por el solicitante
  • Detener la práctica de emitir aprobaciones recomendadas para asilo
  • Evitar que las personas que ingresaron ilegalmente obtengan autorización de trabajo
  • Excluya a las personas que presentaron su solicitud de asilo I-589 después de más de un año en los EE. UU. Desde su última entrada para obtener la autorización de trabajo.
  • Prohibición de autorización de trabajo para personas con ciertos arrestos o condenas
  • Limite los períodos de validez de EAD a 2 años, máximo
  • Requerir datos biométricos para solicitantes de permisos de trabajo basados en asilo
  • Evitar que las personas en libertad condicional reciban permisos de trabajo

No hay una fecha final para esta regla, y los cambios propuestos no son necesariamente definitivos. Lea el anuncio completo a continuación:

WASHINGTON—U.S. Citizenship and Immigration Services today announced a proposed rule to deter aliens from illegally entering the United States and from filing frivolous, fraudulent or otherwise non-meritorious asylum applications in order to obtain employment authorization.

The proposed rule will better allow USCIS to extend protections to those with bona fide asylum claims. USCIS also seeks to prevent certain criminal aliens from obtaining work authorization before the merits of their asylum application are adjudicated.

The proposed rule stems from the April 29, 2019, Presidential Memorandum on Additional Measures to Enhance Border Security and Restore Integrity to Our Immigration System, which emphasizes that it is the policy of the United States to manage humanitarian immigration programs in a safe, orderly manner and to promptly deny benefits to those who do not qualify. Nothing in this rule changes eligibility requirements for asylum. Instead, this rule strengthens the standards that allow an alien to work on the basis of a pending asylum application.

“Our immigration system is in crisis. Illegal aliens are gaming our asylum system for economic opportunity, which undermines the integrity of our immigration system and delays relief for legitimate asylum seekers in need of humanitarian protection,” said Acting Director Ken Cuccinelli. “USCIS must take steps to address pull factors encouraging aliens to illegally enter the United States and exploit our asylum framework. These proposed reforms are designed to restore integrity to the asylum system and lessen the incentive to file an asylum application for the primary purpose of obtaining work authorization.”

As directed by the presidential memorandum, USCIS proposes to:

Prevent aliens who entered the United States illegally from obtaining work authorization based on a pending asylum application, with limited exceptions; and

Automatically terminate employment authorization when an applicant’s asylum denial is administratively final.

Additionally, USCIS proposes to:

Clarify that an asylum applicant’s failure to appear for a required appointment may lead to dismissal of their asylum application and/or denial of their application for employment authorization;

Prevent aliens who fail to file their asylum application within one year of their latest entry as required by law from obtaining work authorization; and

Render any alien who has been convicted in the United States of any federal or state felony, or convicted of certain public safety offenses involving child abuse, domestic violence, or driving under the influence of drugs or alcohol, ineligible for employment authorization.

Unresolved arrests or pending charges may result in the denial of the application for employment authorization as a matter of discretion.

For more information, read the notice of proposed rulemaking that publishes in the Federal Register on Nov. 14. The comment period ends on Jan. 13, 2020.

https://www.uscis.gov/news/news-releases/uscis-deter-frivolous-or-fraudulent-asylum-seekers-obtaining-work-authorizations